Another istp anime character from mha is ryo inui who shows istp qualities like being quiet and calm till he is angry or feeling violent at which point he starts acting out significantly and even then he speaks in a low growling voice without really making anything too obvious
